Zvezda padalica traje samo sekundu, ali... zar ti nije drago što si je bar video?
Padající hvězdu vidíš jen na vteřinku, ale... nejsi rád, žes ji aspoň viděl?
Više mi nije drago tvom uredu pomagati oko njih.
A už se mi tak nezamlouvá, že tvým lidem s nimi pomáhám.
Zar ti nije drago što sam sad ja tu da vodim raèuna o tebi?
Nejsi rád, že jsem tady, abych se o tebe postarala?
Svejedno, zar vam nije drago što sam donela kristal i porculan?
To vás netěší, že jsem přivezla své sklo a porcelán?
Ne kažem da mi nije drago zbog nocas, ali... ako samo visiš tuda, volela bih da znam i zašto.
Neříkám, že mi to dneska nepřišlo vhod. Ale když už se tady ukážeš, zajímalo by mě proč?
Zar ti nije drago da vidiš svog starog prijatelja, Ruperte?
Nejsi rád, že vidíš starého kamaráda, Ruperte?
Tetki Seli nije drago što mi ne uèestvujemo u tako važnoj odluci.
Ne, ještě ne. Tvoje teta Sally se cítí špatně že nás vynecháváš z tak důležitého rozhodnutí.
Pa, ni meni nije drago što te vidim u njoj.
Já vás v ní zase nerad vidím.
Zar ti nije drago što tvoja mama nije pobacila tebe?
byl by jsi ty rád kdyby si tě tvoje máma nechala vzít?
Premijeru možda nije drago što je veleposlanik suraðivao s nama.
Jejich premiérovi se možná nelíbilo, že s námi velvyslanec spolupracuje.
Znam da ti nije drago što sam ti otela neke zadatke.
Asi se Vám nelíbí, že jsem převzala nějaké vaše úkoly.
Zaveži jer si tako ljubomorna na nju... da ti nije drago što sam sretan.
Mám zmlknout, protože na ní tolik žárlíš, že je ti úplně jedno, že jsem šťastný.
Zar vam nije drago što me vidite?
Vy nejste rádi, že mě vidíte? - Ne.
Nije da mi nije drago što te vidim.
Ne že bych nebyla ráda, že tě vidím.
Ali zar ti nije drago što znaš da te ljudi gledaju?
No ale není to fajn, vědět, že se někdo dívá?
To mi nije drago, ali neæe da me sluša.
Nemám to rád, ale neposlouchá mě.
Zar ti nije drago što si došao?
Nejsi rád, že jsme sem přišli? - Jo.
Pa, ne mogu reæi da mi to nije drago èuti.
Dobře, nemohu říct, že to nerada slyším.
Zar ti nije drago što si nam se pridružila?
Nejsi teď ráda, že ses přidala?
Koliko sam shvatila, Hermiodu nije drago što æete tako brzo da ukljuèite hiperpogon.
Hermiod prý není příliš šťastný při pomyšlení,... že zapnete hyperpohon tak brzy.
Nimalo ti nije drago što sam nazvala?
To se ti můj telefonát ani trochu nelíbil?
Pa ni meni nije drago što se ovdje jebem s vama, ali sam se pomirio s tim.
Ty mě taky sereš, ale musím to zvládnout.
Zar ti nije drago što sam te nagovorila da je kupiš?
Jo. Nejseš ráda, že jsem tě přiměla ho koupit?
Zar ti nije drago, što nisam poslušao tvoj savet, da prestanem da pijem?
Nejsi rád, že jsem nedal na tvoje rady a nepřestal pít?
Zar ti nije drago što me vidiš?
Co? Nejsi rád, že mě vidíš?
Zar ti nije drago što si to izbacio iz sebe.
Nejseš rád, že ses nám svěřil?
Ni meni to nije drago, prijatelju.
Já se o to neprosil, chlape.
Zar ti nije drago što si ugradila sef?
Nejsi ráda, že je tvé krytí tak bezpečné?
Sigurno ti nije drago zbog sretnog ujedinjenja Warwickovih kæerki.
Warwickovým dcerám přeci musíš jejich opětovné shledání nepřát.
Zar ti nije drago što sam na tvojoj strani?
Nejseš rád, že jsem na tvojí straně?
Ne znači da mi nije drago što vas vidim.
Ale i tak jste mě vzrušil.
Mojoj jedinici, nije drago što smo skrenuli sa našeg puta.
Můj tým je nespokojený že jsem udělal zajížďku z naší hlídky.
Zar ti nije drago što si pošla?
No, nejsi ráda, že jsi šla?
Zar ti nije drago što imaš majku koja obraæa pažnju na takve stvari?
Nejsi rád, že máš takovou matku, která dává pozor na takové věci?
Naravno da nam nije drago kada svake nedelje samo u München stigne izmeðu 200 i 400 osoba koje traže azil.
Jistě, šťastní být nemůžeme, když do Mnichova přijde každý týden 200-400 uprchlíků.
Ako li vam nije drago služiti Gospodu, izaberite sebi danas kome ćete služiti: ili bogove kojima su služili oci vaši s one strane reke, ili bogove Amoreja u čijoj zemlji živite; a ja i dom moj služićemo Gospodu.
Pakli se vám zdá zle sloužiti Hospodinu, vyvolte sobě dnes, komu byste sloužili, buď bohy, jimž sloužili otcové vaši, kteříž byli za řekou, buď bohy Amorejských, v jichž zemi bydlíte; jáť pak a dům můj sloužiti budeme Hospodinu.
0.45686984062195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Padající hvězdu vidíš jen na vteřinku, ale... nejsi rád, žes ji aspoň viděl? 